Se você quer saber como fazer um painel luminoso de forma rápida e prática, uma ótima solução é o LED Nova Silk 4732.
Ele é ideal para mobiliário urbano por permitir a iluminação de painéis e de 1 ou duas faces, como esses que são utilizados nos pontos de ônibus de São Paulo.
Veja neste vídeo tutorial como a instalação é fácil e prática.